{"id":11728,"date":"2026-07-14T15:46:39","date_gmt":"2026-07-14T13:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/maristeurope.eu\/desormais-disponible-en-espagnol-la-brochure-les-lieux-dorigine-maristes\/"},"modified":"2026-07-14T16:29:20","modified_gmt":"2026-07-14T14:29:20","slug":"desormais-disponible-en-espagnol-la-brochure-les-lieux-dorigine-maristes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maristeurope.eu\/fr\/desormais-disponible-en-espagnol-la-brochure-les-lieux-dorigine-maristes\/","title":{"rendered":"D\u00e9sormais disponible en espagnol : la brochure \u00ab Les lieux d’origine maristes \u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Nous avons le plaisir d'annoncer la publication officielle de l' \u00e9dition espagnole<\/a> <\/strong>dulivret<\/strong> \u00ab Les lieux d\u2019origine maristes<\/em><\/strong> \u00bb, comm\u00e9morant le 150e anniversaire de la mort de notre fondateur, le p\u00e8re Jean-Claude Colin. Cette publication fait suite \u00e0 une ann\u00e9e de comm\u00e9moration, au cours de laquelle des communaut\u00e9s de toute l\u2019Europe et du monde entier se sont r\u00e9unies pour prier, comm\u00e9morer et effectuer un p\u00e8lerinage sur les traces du p\u00e8re Colin. Ce livret rassemble les documents et les interventions partag\u00e9s au cours de ce p\u00e8lerinage. En m\u00e9ditant sur son d\u00e9c\u00e8s, survenu le 15 novembre 1875, ces initiatives comm\u00e9moratives ont r\u00e9ussi \u00e0 redonner vie \u00e0 sa vision d\u2019une \u00c9glise humble et missionnaire. Comme le disait souvent le P\u00e8re Colin, nous sommes appel\u00e9s \u00e0 agir \u00ab comme si nous \u00e9tions cach\u00e9s et inconnus \u00bb, dans l\u2019esprit de Marie. <\/p>\n\n

Venant s'ajouter aux versions fran\u00e7aise et anglaise existantes, cette nouvelle traduction en espagnol rend le charisme fondateur du P\u00e8re Colin accessible \u00e0 un public mondial plus large. Ce livret explore les lieux cl\u00e9s qui ont fa\u00e7onn\u00e9 sa vision et la naissance de la Soci\u00e9t\u00e9 de Marie, et propose des commentaires sur les d\u00e9buts de la Soci\u00e9t\u00e9<\/strong>. Deux si\u00e8cles plus tard, l\u2019h\u00e9ritage du p\u00e8re Colin trouve encore un \u00e9cho profond. En partageant ces ressources, la Province d\u2019Europe invite chacun \u00e0 se r\u00e9engager dans le cheminement spirituel mariste. Consultez ou t\u00e9l\u00e9chargez directement les livrets \u00e0 l\u2019aide des liens ci-dessous : <\/p>\n\n